bản ấn loát Tiếng Trung là gì

誊写版 <简便的印刷版, 旧时用毛笔蘸药水在特制的纸上写成, 现在一般把蜡纸铺在钢版上用铁笔刻成。>

• ấn loát:    印刷
• trên cột quấn sáu bảy vòng kim loại:    柱子上围了六七道金箍
• chấn loát:    振刷

Câu ví dụ

1999年才由科学出版社纽约公司正式出版印刷本。
Năm 1999 mới do Khoa học xuất bản xã New York công ty chính thức xuất bản ấn loát bản

1999年才由科学出版社纽约公司正式出版印刷本。
Năm 1999 mới được Khoa học xuất bản xã New York công ty chính thức xuất bản ấn loát bản

接着下一段讲到，然而「当时中国雕版印刷尚未发达」，还不是很发达，还不是很普遍在运用。
Tiếp theo, đoạn phía sau nói: “Nhiên nhân đương thời Trung Quốc điêu bản ấn loát thượng vị phát đạt”, vẫn không phải là rất phát đạt, vẫn không phải là đang vận dụng một cách rất phổ biến.